Yoichi giật mình tỉnh giấc. Luyện tập cường độ cao liên tục, chỗ nào trên người cũng nhức mỏi. Đồng đội bên cạnh ngủ say như chết, có lẽ...

Cửa phòng hé mở, hắt ánh sáng từ hành lang vào phòng tối. Dải sáng chạm vào lớp vải quần Âu thẳng thớm, phủ dọc một đường lên người đàn...

Yoichi bật điện, không mấy ngạc nhiên khi thấy Isagi đã ngồi yên vị trong phòng điều khiển. Cậu để ý, Isagi có thói quen ngồi quỳ nghiêm...

Bài phát biểu của Ego vẫn choáng ngợp và gây tranh cãi như cũ. Isagi nhìn cựu huấn luyện viên trong bộ trang phục đen tuyền, kín mít, cảm...

Yoichi vẫn nhớ như in buổi chiều hôm ấy. Trời thấm lạnh, đội bóng trường Ichinan bắt đầu trận đấu cuối cùng của vòng chung kết tỉnh...